-
1 frieze
-
2 frieze
[̈ɪfri:z]frieze текст. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань frieze фриз; бордюр -
3 frieze
-
4 frieze
карниз промежуточный
Карниз 2., разделяющий этажи здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frieze
-
5 frieze
Ⅰfrieze [fri:z] nтекст. бо́брик; гру́бая ворси́стая шерстяна́я тканьⅡfrieze [fri:z] nфриз; бордю́р -
6 frieze
фриз -
7 frieze
-
8 frieze
фриз; кайма, бордюр -
9 frieze
̈ɪfri:z I сущ.;
текст. бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань II сущ. фриз;
бордюр Syn: border( текстильное) бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань (текстильное) высокий (нарезной) ворс (текстильное) ворсить (архитектура) фриз (архитектура) бордюр гравировать серебро( редкое) вышивать золотом (архитектура) украшать фризом или бордюром frieze текст. бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань ~ фриз;
бордюр -
10 frieze
Inoun text.бобрик; грубая ворсистая шерстяная тканьIInounфриз; бордюр* * *1 (a) высокий ворс2 (n) бобрик; бордюр; грубая ворсистая шерстяная ткань; фриз3 (v) ворсить; вышивать золотом; гравировать серебро; украшать фризом* * *бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань* * *[ frɪːz] n. бобрик, грубая ворсистая шерстяная ткань, фриз, бордюр* * ** * *I сущ.; текст. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань II сущ. фриз -
11 фриз
-
12 frieze
I1. [fri:z] n текст.1. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань2. высокий (нарезной) ворс2. [fri:z] v текст.II1. [fri:z] n архит.1) фриз2) бордюр2. [fri:z] v1. гравировать серебро2. редк. вышивать золотом3. архит. украшать фризом или бордюром -
13 frieze
-
14 frieze
1) фриз
2) ратинировать
3) фризовый -
15 frieze
[friːz]1) Общая лексика: бордюр, высокий ворс (нарезной), гравировать серебро, грубая ворсистая шерстяная ткань, фриз2) Редкое выражение: вышивать золотом3) Архитектура: украшать бордюром, украшать фризом, украшать фризом или бордюром -
16 frieze
• /vt/ ворсить• 1) фриз; 2) ворс -
17 frieze
[friːz]бобрик; грубая ворсистая шерстяная тканьфриз; бордюрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frieze
-
18 frieze
сущ. фриз – панели в верхней части надводного борта парусных кораблей, обычно укршавшихся резьбой или росписями в виде трофеев, оружия, морских символов и т.д. -
19 frieze
I [friːz] сущ.; текст.бобрик; грубая ворсистая шерстяная тканьII [friːz] сущ.; архит.фриз; бордюрSyn: -
20 frieze
1. n текст. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань2. n текст. высокий ворс3. v текст. ворсить4. n архит. фриз5. n архит. бордюр6. v гравировать серебро7. v редк. вышивать золотом8. v архит. украшать фризом или бордюромСинонимический ряд:architectural ornament (noun) architectural ornament; cornice; decoration; embellishment; frame; molding; moulding; picture frame
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРИЗ — (Frieze) резьба на наружной части борта у старых парусных судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фриз — 1. Средняя из трёх главных частей антаблемента, находящаяся между архитравом и карнизом 2. Окаймляющая полоса, обычно с орнаментом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные… … Справочник технического переводчика
ФРИЗ — 1. средняя из трёх главных частей антаблемента, находящаяся между архитравом и карнизом 2. окаймляющая полоса, обычно с орнаментом (Болгарский язык; Български) 1. фриз 2. корниз (Чешский язык; Čeština) vlys (Немецкий язык; Deutsch) Fries… … Строительный словарь
